胡子娱乐网

83版《射雕英雄传》又翁美玲演黄蓉,就原著的贴近程度而言

简介: 83版《射雕英雄传》又翁美玲演黄蓉,就原著的贴近程度而言,大陆版的周逊和林依晨的黄蓉都高于翁美玲版,然而射雕原著的特点是人物性格单纯、缺乏内心世界的复杂性(金庸本人的评语)换句话说,即使你100%还原了原著中的黄蓉,这

83版《射雕英雄传》又翁美玲演黄蓉,就原著的贴近程度而言,大陆版的周逊和林依晨的黄蓉都高于翁美玲版,然而射雕原著的特点是人物性格单纯、缺乏内心世界的复杂性(金庸本人的评语)换句话说,即使你100%还原了原著中的黄蓉,这依然是一个不够丰满、缺乏深度和层次感的角色,你需要靠“再创作”才能让这个角色真正的丰满、立体起来。

尽管补上的这部份其实已经不再是原著的黄蓉,但它很好的和剧本中保留的原著对黄蓉刻画融为了一体,并没有产生断裂感,这不是演技,而是本色演出,只能说这版的选角、编剧、导演都很厉害吧!

83版的黄蓉不是最像原著黄蓉的版本,却是演员、改编、原著三者平衡做得最好的一版,金庸本人对83版黄蓉的评价是:改得太大,黄蓉和小说中差得太远,但翁美玲的黄蓉是比较成功的!


以上是文章"

83版《射雕英雄传》又翁美玲演黄蓉,就原著的贴近程度而言

"的内容,欢迎阅读胡子娱乐网的其它文章